Blog
Тема Тарелка на английском языке
- 18.08.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Тарелка – plate [pleɪt]
Блюдо – dish [dɪʃ]
Посуда – tableware [ˈteɪb(ə)lwɛː]
Положи, пожалуйста, еще овощей мне на тарелку. Put some more vegetables on my plate, please.
Какое у тебя любимое блюдо? What’s your favorite dish?
У нас посуды более чем достаточно. We have tableware more than enough.
Кухня (русская/английская и т.д.) – cuisine [kwɪˈziːn]
Накрыть на стол к обеду/ужину/и т.д. – lay [leɪ ] the table for lunch/dinner
Подать обед/ужин и т.д. – serve [səːv] lunch/dinner
Рецепт [ˈrɛsɪpi]
Я предпочитаю японскую кухню. I prefer Japanese cuisine.
Пока мать накрывает на стол, мы можем поговорить. – While mother lays the table, we can talk.
Надеюсь, они скоро подадут ужин. – I hope they serve dinner soon.
Мне очень нравится французская кухня в этом ресторане. Там подают прекрасный рататуй. Жаль, что не хватило времени попробовать другие блюда. I really like French cuisine of that restaurant. They serve fancy ratatouille. Sadly we didn’t have time to try other dishes.
Моя сестра работает в магазине посуды. Вчера она разбила дорогую тарелку. Ей пришлось заплатить штраф. My sister works in tableware store. Yesterday she broke the expensive plate. She had to pay the fine.
Сочинение
Моя мама повар. Она специалист в азиатской кухне, и часто уезжает в командировки. Тогда я очень скучаю по маме и ее стряпне. Ее блюда не только вкусные, но и красивые. Мне нравится иногда фотографировать, как она сервирует тарелки.
Однажды я сказал маме, что очень сильно скучаю по ней, когда ее нет. Тогда она рассмеялась и сказала «У меня есть рецепт от этой проблемы! Пойдем, я научу тебя готовить мое коронное блюдо!»
В день, когда она должна была возвращаться домой, я накрыл на стол к ужину и подал индейку. Она была очень удивлена, а потом заплакала. Я спросил ее «Мама, почему ты плачешь?» И она ответила «Это слезы радости».
My mom is a cook. She is skilled in Asian cuisine, and she often goes away on business. Thereat I miss Mom and her cooking a lot. Her dishes not only delicious but also beautiful. I like to take a picture of her serving plates sometimes.
Once I told Mom that I miss her hard when she’s gone. Then she laughed and said ‘I have a recipe for that trouble! Let’s go, I’ll teach you how to cook my signature dish!’
The day she was about to come back home, I laid the table for dinner and served the turkey. She was very surprised and then she cried. I asked her ‘Mom, why are you crying?’ And then she answered ‘Those are tears of joy’.
Диалог с официантом на английском языке
– Вы готовы сделать заказ?
– Да, конечно. Пасту для меня и салат для дамы.
– Я вернусь через пару минут с вашим заказом.
– Простите, но эта тарелка грязная.
– Мы приносим свои извинения, сэр. Одну минуту.
Перевод:
– Are you ready to order?
– Yes, sure. The pasta for me and the salad for lady.
– I’ll be back with your order in a couple of minutes.
– I’m sorry, but this plate is dirty.
– Apologize, sir. One minute.