Blog
Тема Томск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
- 09.07.2017
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Tomsk – cultural and scientific and industrial center of Siberia. The city with old history was established by Boris Godunov in 1604. The main goal of this establishment was provided by social needs, firstly it existed only as military settlement.
Город Томск – культурная, научная и промышленная столица Сибири. Город с многовековой историей был основан царем Борисом Годуновым в 1604 году. Основание города было продиктовано социальными нуждами государства. Первоначально он был организован как военное поселение.
Besides numerous modern buildings the city is surrounded by wooden architecture of the 18th century. Among green grass and trees it makes the view amazing. About 586000 inhabitants watch this picture.
Среди многочисленных современных зданий город окружен деревянной архитектурой 18 века. Вместе с зелеными насаждениями эта архитектура создает особый прекрасный пейзаж. Эту красоту наблюдают около 586000 жителей города.
Familiar writer Chekhov lived in Tomsk long years ago near Tom River. Lots of people, especially tourists walk along Tom and touch writer’s monument, beginning from its nose. This is the place for sightseeing. Also in this case we should mention a Camp Garden which is usually associated with a memory of the great victory in 1945. Generally these 2 places are favorite for walks and gatherings for adults and young people.
Давным давно известный русский писатель Антон Павлович Чехов жил рядом с рекой Томью. Многие люди, в особенности туристы гуляют здесь и обязательно трогают памятник великому писателю начиная с его носа. Это место считается объектом созерцания, достопримечательностью. Также мы должны упомянуть в этом списке Лагреный сад который известен в связи с памятью о великой победе 1945 года. В целом эти два популярных места являются местами прогулок и собраний для взрослых людей и молодежи города.
Since Tomsk is a student city, there are a lot of entertaining places here including 4 famous clubs. The youth comes to these clubs in a holidays and weekend with a great pleasure.
Так как Томск является студенческим городком, здесь существуют множество развлекательных центров, среди них наиболее популярны 4 клуба. Молодежь ходит сюда по праздникам и выходным с огромным удовольствием.