Blog
Тема Великий Новгород на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
- 26.10.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Великий Новгород – город-музей Древней Руси, а также место зарождения русской государственности и демократии. – Veliky Novgorod is the city-museum of Ancient Russia, as well as the birthplace of Russian statehood and democracy.
Именно сюда пришел Рюрик со своей дружиной, позже здесь возникла и расцвела Новгородская республика, и впервые ударил колокол, созывающий народное вече. – It was here that Rurik came with his team, later the Republic of Novgorod appeared and flourished, and for the first time struck the bell convening the people’s assembly.
Великий Новгород – уникальное место и с точки зрения архитектуры. – Veliky Novgorod is a unique place in terms of architecture.
Только здесь сохранилось огромное количество памятников XI – XVI веков, массово утраченных на территории всей остальной Руси. – Only here has a huge number of monuments of the XI – XVI centuries preserved, massively lost on the territory of the rest of Russia.
Древние церкви и монастыри, мощные оборонительные башни Новгородской крепости, деревянные дома возрастом в 400 лет – все это великолепие ждет туристов, решивших посетить этот замечательный город. – Ancient churches and monasteries, powerful defensive towers of the Novgorod fortress, wooden houses of 400 years old – all this magnificence awaits tourists who decide to visit this wonderful city.
Самые интересные и красивые места для прогулок:
The most interesting and beautiful places for walking:
- Софийский собор. – Sophia Cathedral.
- Памятник «Тысячелетие России». – Monument “Millennium of Russia”.
- Монумент Победы. – Victory Monument.
- Церкви и храмы Великого Новгорода. – Churches and temples of Veliky Novgorod.