Blog
Тема Зима на английском языке
- 10.09.2015
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Зима – замечательное время года. На английский язык зима переводится как
winter [винтэр] – зима
winter approaches [винтэр эпроачез] – Зима приближается
Winter is the coldest season of the year [Винтэр из зэ колдест сизон оф зэ иар] – Зима – самое холодное время года.
Winter is my favorite season because of winter holidays [Винтэр из май фэйврит сизон бикоз оф винтэр холидэйс] – Зима – мое любимое время года из-за зимних праздников.
Всем известно, что зимой очень холодно:
cold winter [колд винтэр] – холодная зима
windy winter [винди винтэр] – ветряная зима
freeze [фрииз] – мерзнуть
I do not like winter because I am always freezen [Ай донт лайк винтэр бикоз ай эм олвейс фризэн ] – Мне не нравится зима потому что зимой я постоянно мерзну.
Все мы любим эти восхитительные белые хлопья, которые падают с неба. Также известные как снег:
snow [сноу] – снег
white snow [вайт сноу] – белый снег
first snow [фёрст сноу] – первый снег
In our country the fist snow we usually get in the end of November [Ин ауа кантри зэ фёрст сноу ви южуали гэт он зэ энд оф Новэмбэр] – В нашей стране первый снег обычно выпадает в конце ноября.
Также когда вместо снега с неба летят твердые шарики, то мы называем это:
hail [хэйл] – град
sleet [слит] – град
Когда мы видим, что на земле образовалась тоненькая корочка снега, то мы называем это
frost[фрост] – иней
All ground in the park is completely covered with frost [Ол граунд ин зэ парк ис комплитли кавэрд виз фрост] – В парке вся земле полностью покрыта инеем.
Когда капелки воды стекая по крышам превращаются в сосульки, то мы называем это: icicle [айсикл] – сосулька
I saw 4 huge icicles on the top of my roof [Ай со фор хюдж айсиклс он зэ топ оф май руф] – Я увидел 4 огромных сосульки прямо на моей крыше.
Зимой дети часто играют в снежки:
snowballs [сноуболс] – снежки (дословно – снежные мячики)
play snowballs [плэй снойболс] – играть в снежки
to have a snowball fight [ту хэв э сноубол файт] – участвовать в битве снежками
I like to play snowballs [Ай лайк ту плэй сноуболс] – Мне нравится играть в снежки.
When I was young I was playing snowballs with my friends the whole winter [Вэн ай воз янг ай воз плэинг сноуболс виз май фрэндс зэ холл винтер] – Когда я был маленький я играл с своими друзьями в снежки всю зиму.
И ещё зимой дети любят строить снеговика, большого и «пушистого»: snowman [сноумэн] – снеговик (дословно – человек из снега)
Do you want to build a snowman? [Ду ю вонт ту билд э сноумэн] – Не хочешь ли ты построить снеговика?
For the snowman we will need a carrot and scarf [Фор зэ сноумэн ви вил нид э кэррот энд скарф] – Для снеговика нам понадобится морковь и шарф.
Зимой реки и озера могут полностью замерзнуть: frozen over [фроузэн овэр] – замерзнуть (для рек, озер)
This winter my local river was frozen over [Зис винтэр май локал ривэр воз фроузэн овэр] – Этой зимой моя местная река полностью замерзла.
Зимой можно кататься на коньках и лыжах, а также санках:
ice-skating [айс скэйтинг] – кататься на коньках
skiing [скиинг] – кататься на лыжах
sledding [слэдинг] – кататься на санях
Every winter I and my friends go skiing, sledding and ice-skating [Эври винтэр ай энд май фрэндс гоу скиинг, слэдинг энд айс-скэйтинг] – Каждую зиму мы с друзьями катаемся на лыжах, на санях и на кольнах.
Если Вы не хотите продрогнуть зимой и заболеть, то Вам нужно носить теплую одежду:
shivering [щивэринг] – продрогнуть, дрожать
to catch a cold [ту кэтч э колд] – заболеть
wrap up [рэп ап] – одеть теплую одежду (укутаться)
Диалог о зиме на английском языке
- What are you going to do this winter?
- I am going ice-skating with my friends. And what about you?
- I am going sledding with my sister?
- And what about your girlfriend?
- She forgot to wrap up and caught a cold!
- I am so sorry to hear that.
Рассказ о зиме на английском
Русская зима очень красива. Больше всех её любят дети. Для них зимой есть множество развлечений. Санки, лыжи, коньки, снежки и многие другие игры. Но наши зимы ещё и суровы. В некоторых регионах России морозы достигают -50 градусов. Зима это ещё и любимый праздник – Новый год. Подарки, салют, весёлый дед Мороз. | Russian winter is very beautiful. More all like her children. For winter there is plenty of fun. Sleds, skis, skates, snowballs and many other games. But our winters are still harsh. In some regions of Russia the cold reaches -50 degrees. Winter is also a favorite holiday – New year. Gifts, fireworks, Jolly Santa Claus. |