Диалоги на английском языке для начинающих, с переводом

Диалоги для начинающих отличаются простотой и наличием самых базовых слов, чтобы их могли освоить все те, кто только стартует в изучении английского языка.

Обычно мы пишем вначале на английском, потом переводим на русский, здесь же сделаем обратное действо – рассмотрим диалог на родном языке, а потом будем переводить.

Ситуация – парень знакомится с девушкой в университете:

– Привет. Меня зовут Саша.
– Привет. Меня зовут Оля.
– Ты здесь учишься?
– Да, на втором курсе, а ты?
– Я на третьем.
– Ты по какой специальности?
– Я юрист, а ты?
– Я учусь на менеджера.

– Hey. My name is Sasha.
– Hey. My name is Olya.
– Do you study here?
– Yes, in the second year, and you?
– I’m on the third.
– What is your specialty?
– I’m a lawyer, and you?
– I’m a manager.

А вот диалог на перерыве в офисной столовой.

– Здравствуйте, здесь свободно?
– Да, садитесь, пожалуйста.
– Меня зовут Игорь, а вас?
– Яна.
– Очень приятно. Яна, а ведь мы встречались на совещании в прошлый четверг. У вас был замечательный доклад по статистике продаж.
– Спасибо, я долго готовилась.
– Вы работаете в отделе аналитики?
– Нет я менеджер по продажам, но на меня сводится статистика поэтому мне и предложили сделать этот доклад.
– Меня заинтересовали некоторые моменты, можно как-то уточнить у вас подробности.
– Конечно, приходите в наш отдел или пишите на e-mail.

– Hello, is it free?
– Yes, sit down, please.
– My name is Igor, and you?
– Yana.
– Very nice. Yana, and after all, we met at a meeting last Thursday. You had a wonderful report on sales statistics.
– Thanks, I’ve been preparing for a long time.
– Do you work in the analytics department?
– No, I’m a sales manager, but statistics are coming down to me so I was asked to make this report.
– I was interested in some points, you can somehow clarify your details.
– Of course, come to our department or write to e-mail.

Почитайте диалоги о погоде – самая распространённая тема с простым словарным запасом.