Короткие диалоги на английском языке с переводом

Короткие зарисовки разговров на английском начнём с погоды:

– How do you like the weather?
– Bad, cold. Why did you dress so lightly?
– I’m working in the office today, I’ll be just a little bit on the street.

– Как вам погода?
– Скверная, холодная. Почему вы так легко оделись?
– Я сегодня работаю в офисе, на улице только чуть чуть буду находиться.

Небольшой обмен фразами в кафе:

– Give me one espresso, please.
– If you want something to eat, we have delicious cinnamon rolls.
– Is there a lime pie?
– Oh sure. One or two pieces?
– Two, I’m hungry.

– Мне один эспрессо, пожалуйста.
– Хотите что-нибудь перекусить, у нас вкусные булочки с корицей.
– А есть ли лаймовый пирог?
– Да, конечно. Вам дать один или два кусочка?
– Два, я голоден.

О чтении:

– Hello, what are you reading?
– Pelevin, Chapayev and the Void.
– Interesting?
– Yes. Although I like Soviet prose more. And what about you?
– Chekhov. I decided to re-read Chamber number 6.
– Heavy work, depressive.
– In Chekhov, everything is not fun at all.

– Привет, что читаешь?
– Пелевина, Чапаев и Пустота.
– Интересно?
– Да. Хотя я больше люблю советскую прозу. А что у тебя?
– Чехов. Решил перечитать Палату номер 6.
– Тяжёлое произведение, депрессивное.
– У Чехова вообще всё не весело.

Продолжение: примеры небольших диалогов.