Blog
Как преодолеть языковой барьер при изучении английского языка
- 23.11.2015
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Советы по изучению английского языка
Многие, при изучении иностранного языка, сталкивались с языковым барьером. Этот психологический дискомфорт испытывают на себе люди, не зависимо от уровня владения иностранным языком.
Бывает так, что новичок на начальном уровне, у которого минимальный словарный запас и начальные познания в грамматике, понимает и общается с носителями языка.
А бывает так, что человек, несколько лет изучающий язык, и уже находящийся на продвинутом уровне, не может связать несколько слов.
Как можно больше практики
Одна из причин в языковом барьере, кроется в недостатке практики. Сухое изучение языка не дает ключ к общению. Благодаря практике, мы начинаем вспоминать нужные слова в нужный момент. Вот почему сейчас на многих курсах по изучению иностранных языков огромное внимание уделяют практике.
Ещё проще – общаться с носителями языка на специальных сервисах.
Конечно же, грамматика тоже очень важна, но в идеале она должна изучаться параллельно практике. Но золотое правило: учиться языку нужно разговаривая на этом языке. Причем делать это нужно постоянно, а не время от времени. Для этой цели можно использовать интернет.
Найти чаты, в которых общаются носители языка, и практиковаться там.
Попробуйте больше слушать музыку и смотреть фильмы, телешоу, читать книги на нужном вам языке.
Фильмы и сериалы лучше всего смотреть с субтитрами. Вы можете повторять за героями слова и фразы. Делая это, вы еще и улучшите свое произношение. Не старайтесь сразу все понимать, понимание будет приходить постепенно. Но через некоторое время вы сами заметите улучшение. И начнете получать удовольствие от общения, просмотра и чтения на этом языке. А когда приходит удовольствие – дискомфорт и страх уходит.
Постановка целей
Если вы видите, что дело движется медленно, то попробуйте ставить себе цели и определять сроки их выполнения.
Составляйте себе план работы на неделю, месяц.
Ставьте себе реальные, выполнимые цели. Обязательно их прописывайте.
Так вы организуете свои занятия, практику, сделаете их системными. В конце срока обязательно проанализируйте проделанную работу.
Перед поездкой за границу
Перед поездкой за границу очень важно подготовиться, организовать свою языковую практику.
Поищите в интернете или в специальных разговорниках нужные вам для общения темы. Это, как правило: диалоги в магазине, в аэропорту, вопросы, что и где находится.
Вам нужно их выучить и отрепетировать с кем-нибудь. Хорошо зная эти диалоги, вы будете комфортнее себя чувствовать и подготовитесь к общению с носителями языка. Когда вы будете применять их на практике, сосредоточьтесь, постарайтесь не мямлить, не путать слова.
Что нужно знать для комфортного общения с носителями языка
В первую очередь расслабьтесь и улыбнитесь, этим вы расположите к себе человека. Покажите, что вы готовы к позитивному общению.
Если ваш собеседник будет это видеть, то он вам обязательно поможет.
Сразу скажите ему, что вы на недостаточном уровне владеете языком. Если он говорит слишком быстро, то вежливо попросите его говорить помедленней.
Если вы что-то не поняли, ни в коем случае не делайте вид, что все хорошо и понятно. Так вы можете поставить ваше общение в тупик и будете испытывать дискомфорт еще больше.
Обязательно задавайте вопросы. С их помощью вам будет легче добиться понимания.