Тема Китай на английском языке — рассказ и диалог о Китае

Содержание:

Китай — China [ˈʧaɪnə].

Китай называют мировой фабрикой. China is called a world factory.

У Китая самое большое население. China has the largest population.

Китай — это одна из древнейших цивилизаций с прерывающейся историей. China is one of the oldest civilizations with an intermittent history.

СССР сильно посодействовала становлению современного Китая. The USSR greatly contributed to the emergence of modern China.

Сейчас Китай — это страна с большими амбициями. Now China is a country with big ambitions.

Новый Шёлковый Путь — new silk road [njuː sɪlk rəʊd].

Китай часто критикуют за цензуру. Специфика развития этой страны в том, что государство играет большую роль в жизни народада. Есть мнение, что государство бесцеремоно вмешивается в частную жизнь и излишне контролирует частную жизнь.

China is often criticized for censorship. The specific development of this country is that the state plays a big role in the life of the people. There is an opinion that the state unceremoniously interferes in private life and overcontently controls private life.

Ещё одной слабой стороной Китая называют «заботу» об экологии. Another weak side of China is called «care» about ecology.

Рассказ о Китае на Английском языке

Наш рассказ будет о политике.

Современный Китай ставит перед собой сверх задачи. Одна из таких целей — Новый Шёлковый Путь. Это логистический маршрут, который позволит доставлять товары из Китая в Арабский мир и в Европу. Этот проект позволит Китаю доминировать на Европейском рынке. Такого поворота событий опасаются в Европе и в США, поэтому всячески саботируют его продвижение.

Россия, имея возможности подключиться к величайшему проекту эпохи, не делает этого, вероятно, опасаясь попасть под сильное влияние Китая.

Китай — наш партнёр. Но это очень сложный партнёр: имея самые высокие финансовые возможности, Китай не спешит делиться с партнёрами, наоборот, старается за их счёт получить больше. Такую политику часто называют эгоистичной.

Однако, для других это пример того, как надо отстаивать свои национальные интересы. Говоря о мире без границ, о всеобщей интеграции, китайские лидеры видят этот мир подконтрольным Китаю. Похожая позиция и у США. И совершенно иная у Индии, России, Европы.

Перевод:

Modern China sets itself over and above the task. One of these goals is the New Silk Road. This is a logistics route that will allow delivering goods from China to the Arab world and Europe. This project will allow China to dominate the European market. This turn of events is feared in Europe and in the US, so they are sabotaging his progress in every possible way.

Russia, having the opportunity to connect to the greatest project of the era, does not do this, probably fearing to get under the strong influence of China.

China is our partner. But this is a very difficult partner: having the highest financial capacity, China is not in a hurry to share with partners, on the contrary, it is trying to get more at their expense. Such a policy is often called selfish.

However, for others this is an example of how to defend our national interests. Speaking of a world without borders, of universal integration, Chinese leaders see this world as controlled by China. A similar position is in the United States. And it is completely different for India, Russia, Europe.

Диалог о Китае на английском языке

  • Привет, ты вернулся из Китая?
  • Да, Я был там по делам нашей компании.
  • Расскажи об этой стране, у них правда так много людей?
  • Возможно. Но на улицах городов это не заметно. Так же людно как и в Москве.
  • Я читал что у Китая есть два глобальных экономических проекта.
  • Да. Один — это всем известный Шёлковый Путь. Другой — описан в трудах некоторых китаистов — это проект интеграции с Россией, Монголией и Казахстаном.
  • Как империя Чингизидов?
  • Да, территориально, без ряда восточных регионов, это Орда.
  • А китайцы — богатые, обычные китайцы — состоятельные люди?
  • Я видел и много бедных и средний класс. Государство богатое, а народ по нашим меркам — не очень. Мне рассказали что у них быстро растёт средний класс.

Перевод:

  • Hello, are you back from China?
  • Yes, I was there for the affairs of our company.
  • Tell us about this country, do they really have so many people?
  • Maybe. But it’s not noticeable on the streets of the cities. It’s just as crowded as in Moscow.
  • I read that China has two global economic projects.
  • Yes. One is the well known Silk Road. Another — described in the writings of some Sinologists — is a project of integration with Russia, Mongolia and Kazakhstan.
  • How is the empire of the Genghisides?
  • Yes, territorially, without a number of eastern regions, this is the Horde.
  • And the Chinese — rich, ordinary Chinese — wealthy people?
  • I saw many poor and middle class. The state is rich, and the people, by our standards, are not very good. I was told that the middle class is growing rapidly.
Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Email:





|