Blog
Тема День святого Валентина на английском языке
- 09.02.2016
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
День святого Валентина – главный праздник всех влюбленных. На английский язык День святого Валентина переводится как:
Valentine’s Day [Вэлэнтайнс Дэй] – День святого Валентина (праздник всех влюблённых, отмечается 14 февраля)
present [прэзэнт] – подарок
girlfriend [гёлфрэнд] – девушка
boyfriend [бойфрэнд] – парень
The Valentine’s Day is coming, and I am going to get a present for my girlfriend [Зэ Вэлэнтайнс Дэй из каминг, энд ай эм гоуин ту гэт э прэзэнт фор май гёлфрэнд] – Близится День святого Валентина, и я собираюсь купить моей девушки подарок.
Чаще всего влюбленный дарят друг другу валентинки в честь Дня святого Валентина.
valentine [вэлэнтайн] – 1) валентинка (любовное или шутливое послание, стихи)
spouse [спауз] – жена, муж
beloved [билавд] – любимый, драгоценный
Piter was planning to buy a nice big valentine for his beloved spouse for Valentine’s Day – Питер собирался купить большую и красивую валентинку своей любимой жене в честь Дня Святого Валентина.
Важно: тема любовь.
love [лав] – любовь, приязнь, симпатия
affection [эфэкшэн] – привязанность, чувства
The valentine is usually a sign of affection and love to another person [Зэ вэлэнтайн из южуали ‘ э сайн оф эфэкшэн энд лав ту эназэр персон ] – Валентинка чаще всего символизирует привязанность и любовь к другому человеку.
Часто говорят, что когда ты влюбился, то это значит что твоё сердце проткнул стрелой Купидон.
heart [харт] – сердце
Cupid [кьюпид] – Купидон
bouquet [букэ] – букет
pierced [пирсд] – пробить, проткнуть
date [дэйт] – свидание
When I felt in love with her I felt, like my heart was pierced by Cupid, and now I am going on a date, and I have bought a bouquet of white roses for Mary [Вэн ай фэлт ин лав виз хёр, ай фэлт лайк май харт воз пирсд бай кьюпид, энд нау ай эм гоинг он э дэйт, энд ай хэв бот э букэ оф вайт роузэз фор Мэри] – когда я влюбился, мне показалось что моё сердце пронзил Купидон, и теперь я иду на свидание, я купил букет из белых роз для Марии.
Диалог о дне влюблённых
- Oh, hi there Mike! Where are you going right now?
- Hi, Seth! Actually am going on a date with Joy, She used to be ny best frriend and now we are a couple.
- Wow, that is great. And what are you going to get her for a Valentine’s Day?
- Actually I have not thought about it yet. Do you have any ideas about it?
- I do, by all means. It would be marvelous for you to get her a bouquet of fresh red roses and also probably a huge pick valentine.
- That is a great idea, thank you so much.
- It is my pleasure, i hope you will have a nice time on your date.
- I am sure i will. By the way tell me about your love-life.
- Well, you are so kind to ask. I have just got married!
- Oh, gosh that is marvelous! Who is a lucky spouse?
- Her name is Alice. And i have bought her a nice big valentine card already.
- Oh yeah. I remember her; You said that when you saw her it was like your heart was pierced by cupid.
- That is right.