Диалоги на празднике и о праздниках на английском языке

Начнём с диалогов непосредственно на праздновании (ранее мы затрагивали это в теме вечеринка). О чём здесь можно поговорить?

— Hi. I’m glad to see you on our holiday.
— Hello, and we are glad to receive an invitation.
— Come in — in the room on the right there are snacks and drinks, and directly — a dance hall.
— What’s on the terrace?
— There you can chat in hammocks and on deckchairs. Have fun!

Переведём?

— Привет. Рада видеть вас на нашем празднике.
— Привет, а мы рады получить приглашение.
— Заходите — в комнате справа закуски и напитки, а прямо — танцевальный зал.
— А что на террасе?
— Там можно поболтать в гамаках и на шезлонгах. Веселитесь!

— Great music.
— Do you want to dance?
— Yeah why not.

— Отличная музыка.
— Хочешь потанцевать?
— Да, почему бы и нет.

Общение о отношения:

— It’s noisy.
— What?
— I say, it’s very noisy, we’ll go to the balcony, chat?
— Come on.

— Тут шумно.
— Что?
— Я говорю, тут очень шумно, пойдём на балкон, поболтаем?
— Пошли.

Праздники — это ещё и подготовка.

— I heard that you prepared a sketch for the holiday.
— Yes, we will show a fragment from the play about Prometheus.
— It will be interesting.
— Yes, it is very important.
— It’s not too intellectual for a party?
— We tried to make everything easy, that everyone was having fun.

— Я слышал, что вы подготовили сценку к празднику.
— Да, мы покажем фрагмент из спектакля про Прометея.
— Это будет интересно.
— Да, это очень актуально.
— Это не слишком интеллектуально для вечеринки?
— Мы постарались сделать всё легко, чтобы всем было весело.

Диалог о любимых праздниках

— In a week there will be a New Year.
— This is my favorite holiday.
— What about your birthday?
— This is a celebration of one person and his family, and the New Year is celebrated by everyone.

— Через неделю будет Новый Год.
— Это мой любимый праздник.
— А как же день рождения?
— Это праздник одного человека и его семьи, а Новый Год — отмечают все.

— What are the most favorite holidays in England?
— Christmas and New Year, St. Patrick’s Day, Easter, Halloween.

— Какие праздники самые любимые в Англии?
— Рождество и Новый Год, День Святого Патрика, Пасха, Хэллоуин.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Email:





|