Blog
Продолжая наши темы про путешествия, туризм – диалог в Отеле.
Диалогов о кино у нас в запасе очень много, вот некоторое из них. Читайте фразу на английском, потом сами пытайтесь перевести на русский, ниже будут переводы – сверяйтесь с ними.
Этикет – это правила поведения в обществе. В этом уроке мы рассмотрим элементы речевого этикета, разумеется в призме английского языка. Некий минимлаьный набор для культурного человека.
New – new [njuː]. Несколько синонимов: новый, современный – emerging, modern молодой – young свежий – fresh
Работы мы касались уже не раз: собеседование, топик Профессия, в этом уроке будет пример рассказа о работе.
Эссе на тему Моя любимая музыка. Мы уже касались перевода песен, теперь же будут рассуждения и тезисы о музыкальных привязаностях, вкусах.
Мужчина – man [mæn], male. Это же слово можно перевести, как “человек”. Женщина – woman [ˈwʊmən]. Альтернатива: female [ˈfiːmeɪl], lady [ˈleɪdɪ] (более изыскано).
Самая распространённая тема для бесед. Давайте смоделируем несколько диалогов и переведём их: A dialogue about the weather.
Пример диалога на собеседовании при приёме на работу, в начале – английская версия: Dialogue – Job interview.
Пример небольшого сочинения про своё личное будущее – на английском языке: In childhood, I often asked a question to myself. Who I shall be in the future? There are many of professions and roads but I should choose only one. And I decided Who I shall be. From an early age I was very attracted […]
Здравствуйте – hello [ˈheˈləʊ], варианты: hi, hey, hallo, howdy. До свидания goodbye [gʊdˈbaɪ], варианты: see you later, bye.
Да – yes [jes], варианты: yeah [jeə], yep [jep]. Нет – no [nəʊ], варианты: no more [nəʊ mɔː] – не более, no longer [nəʊ ˈlɔŋgə] – больше нет.
I like [aɪ laɪk] – Мне нравится. В английском не стоит путать “люблю” и “нравится”, как это часто происходит в русском языке
Мы уже затрагивали тему поэзии, теперь сосредоточимся на стихах русских поэтов. переводить будем сами: пусть не в рифму, но сохраняя смысл. Поэзия в России – всегда в чести. Это сконцентрированная мудрость, многомерные конструкции в краткой, мнемонической форме. В этом уроке затронем Пушкина, Лермонтова, Есенина, Тургенева, Блока, Маяковского (Pushkin, Lermontov, Yesenin, Turgenev, Blok, Mayakovsky.). Возьмём по одному […]
Начнём собственно со слов, вынесенных в заголовок: Любящий – [ˈlʌvɪŋ]- Loving. Любящая – [ˈlʌvɪŋ]- Loving. Любимый – [bɪˈlʌvd] – Beloved. Любимая – [bɪˈlʌvd] – Beloved. Я тебя люблю – I love you.
I suppose many people realise that sport is a important part of society’s life. All kinds of sport develop our health, habits, and mind. Thanks to lessons of physical education many of us decided what sport in one’s life,and what we had to choose. So, I enjoy extreme sports, such as: climbing, surfing and speed […]
A compliment – [ˈkɔmplɪmənt] – комплимент. Начнём с классики: Ты очень красивая – You are very beautiful. У тебя прекрасные глаза – You have beautiful eyes.
Предлагаю начать с чего-то современного и со смыслом. Например: Army Of Lovers – Signed On My Tattoo ft. Gravitonas. Возьмём первый куплет и припев.
Доброе утро – Good morning – [гуд монин]. Доброе утро милая (милый) – Good morning, honey – [гуд монин хани]. Пожелание доброго утра на английском языке почти всегда сводится к указанной фразе. Даже когда хотим сказать что-то вроде светлого тебе утра, тёплого утра – всё равно: Good morning to you.
Самым простым и распространённым переводом фразы Привет, как дела на английский язык будет: Hi, how are you? Hi – [хай] – привет,альтернатива более официальному hello. how are you – [хау а ю] – как ты (дословно), как дела. Вопрос как дела можно задать и по другому, например: how’s it going? Это выражение уместно использовать при встрече […]
New York Facebook: самая популярная социальная сеть В Нью-Йорке – это Фейсбук. Здесь очень много сообществ и страниц об этом городе.
Известные цитаты о жизни на английском языке – топ 10: смешные и мотивирующие слова об уроках жизни. Мы собрали в свой топ известные и остроумные изречения о жизни в основном англо-саксонских авторов. Это лаконичные урки, которые помогут вам стать счастливее, эффективнее, легче. Концентрированная мудрость из книг, которая может сделать вас более общительным, более успешным и […]
Скороговорок на английском языке мы собрали огромное количество, публиковать все – нет необходимости, мы пройдёмся по некоторым, чтобы охватить всю палитру звуков и созвучий.
Обучение во втором классе стартует с изучения самых простых слов: мама, папа, мяч, ручка, карандаш, муравей и т.д. Изучаются и простейшие фразы: как тебя зовут, сколько тебе лет и т.д. Вкупе со словами – составляются простые диалоги.
Выпускной класс – в английском – море возможностей, начиная от банального как я провёл лето, до сложных тем, например Демократия.
В 10 классе будем изучать следующие темы:
Рассказ о России и её жителях – небольшое эссе о стране, нравах, обычаях. Можно использовать в рамках темы Россия.
Короткие диалоге о доме. квартире на английском языке + перевод: рассмотрены различные ситуации, проблематика.
Коротенькие рассказы на английском языке. Можно использовать в топиках, сочинениях.
Рассказ о друге, его качествах и самом процессе дружбы на английском.
Небольшое сочинение о проблемах окружающей среды и её защите.
Ufa is the capital [кэпитал] of Bashkortostan Republic [рипаблик] and one of the biggest economical centres [сентрэс] of Ural area [эрия]. – Уфа – это столица республики Башкортостан и один из самых крупных экономических центров Уральской области.
Небольшие диалоги на разные темы с переводом.
Perm is a city in the east of the European part of Russia. The city was founded in 1723. Foundation day of Perm is 4 May, 1723. – Пермь – город на востоке европейской части России. Город основан в 1723 году. Днём основания Перми считается 4 мая 1723 года.
Несколько диалогов о семье, о членах семьи на английском языке.
Krasnoyarsk – was founded in 1628, is the largest cultural and economic center of Eastern and Central Siberia. – Красноярск – был основан в 1628 году, является самым крупным культурным и экономическим центром Восточной и Центральной Сибири. Is the administrative center of Krasnoyarsk Krai, it is located on the Yenisei River. – Является административным центром […]
Подборка простых диалогов на английском языке для освоения устной речи, для накопления готовых фраз и выражений, которые помогут вам в общении.
The capital [ˈkapitl] of the Urals. – Столица Урала; One of the most beautiful cities [ˈbyo͞otəfəl ˈsitēs] in Russia. – Один из красивейших городов в России; Located on the eastern [ˈēstərn slōp] slope of the Ural mountains [mountns]. – Расположение на восточном склоне Уральских гор; Fourth populous [ˈpäpyələs], city in Russia, administrative [ədˈminiˌstrātiv] center of […]
There are many things to see in Chelyabinsk city. – Много всего можно увидеть в городе Челябинск. For instance, Gagarin Park. It is a peaceful park area in the centre of Chelyabinsk city. – Например, парк Гагарина. Это тихая парковая зона в центре города Челябинска.
Brief information about Rostov-on-Don: Rostov-on-Don is a port city that was founded in 1749 on the right bank of the Don river [р’остов он дон из э пот с’ити зэт уоз ф’аундид ин с’евентин ф’оти найн он зе райт бэнк оф зе дон р’ивэ] – Ростов-на-Дону – город-порт, основанный в 1749 году на правом берегу […]
Общие слова для описания Украины: Ukraine – [юкрэйн] – Украина Area [ариэ] – площадь Square kilometres [сквеэ километес] – квадратные километры Vast plain [васт плеин] – большая равнина River [ривер] – река Mountains [маунтиз] – горы Population [попюлейшн] – население Major cities [майдже ситис] – крупные города Nationalities [нашенелетиз] – национальности Ethic groups [етник групс] […]
4-й класс – это достаточно простые темы по английскому – из повседневной жизни четвероклассника. Задача набрать словарный запас, освоить простые речевые конструкции.
Слово basketball [баскетбол] образовано от соединения двух слов: basket [баскет] – корзина и ball [бол] – мяч. Basketball has been played in the Summer Olympic Games since 1936 [баскетбол хэз биин плеэд ин зэ саммер олимпик геймс синс найтин фёти сикс] – В баскетбол играют на Летних Олимпийских Играх с 1936.
В седьмом классе будут актуальны следующие темы:
Volgograd is the capital of the Volgograd region [Волгэгрэд ис зэ кэпитал оф зэ Волгэград риджин] – Волгоград это административный центр Волгоградской области. The city is the longest one in Russia, it is length is about 90 kilometers [Зэ сити ис зэ лонгест уан ин Раша, ит ис ленф ис эбаут найнтин километэрс] – Этот […]
Базовая лексика по теме хоккей: to play hockey [ту плэй х’оки] – играть в хоккей; hockey field [х’оки филд] – поле для игры в хоккей; hockey rink [х’оки ринк] – хоккейная площадка (ледовая арена); hockey team [х’оки тим] – хоккейная команда; hockey player [х’оки плейер] – игрок хоккейной команды; spectators [сп’ектатоз] – зрители хоккейного матча; […]