Blog
Thousands of teenagers across the UK will have school lessons in mindfulness in an experiment designed to see if it can protect against mental illness.
Чикаго – «Город Ветров», дерзкий, завораживающий, тщеславный, необыкновенный и ультрасовременный центр США. Родиной Чикаго является штат Иллинойс. Chicago is the “City of the Winds”, a daring, fascinating, vain, extraordinary and ultra-modern center of the United States. The homeland of Chicago is Illinois. Чикаго – родина первого пылесоса, современного небоскреба, застежки-молнии, колеса обозрения и мыльных опер. […]
Мадрид официально объявлен одним из «самых зеленых» городов Европы. Название города Мадрид произошло от арабского слова «machra», что означает «водный источник». Madrid is officially declared one of the “greenest” cities in Europe. The name of the city of Madrid comes from the Arabic word “machra”, which means “water source”. Мадрид является «самой высокой» столицей Европы, […]
По мнению археологов, Милан был основан кельтами в 600г. до н.э. После его завоевали Римляне и дали городу название Медиоланум, что с латинского переводится как средиземный. According to archaeologists, Milan was founded by the Celts in 600g. BC. After it was conquered by the Romans, they gave the city the name Mediolum, which translates from […]
Знакомство с Парижем – это прекрасная возможность соприкоснуться с французской историей и культурой. Discovering Paris is a great opportunity to get in touch with French history and culture. Прозвище «Город света» было дано Парижу не из-за электрического освещения, а благодаря проживающей здесь интеллигенции. The nickname “City of Light” was given to Paris not because of […]
Жуковский — город (городской округ) в Московской области России. Zhukovsky – a city (urban district) in the Moscow region of Russia. Наукоград Российской Федерации. Science City of the Russian Federation. Расположен в 40 км к юго-востоку от Москвы. Located 40 km south-east of Moscow. До 1947 — посёлок Стаханово. Until 1947 – the village of […]
Arvamir is a city located 202 km from Krasnodar and 1,400 km from Moscow. It is an important railway junction. Thanks to a great amount of roads, the Armavir is connected with all the major cities of Kuban. The population of the city is about 190 thousand people. (Армавир – город, расположенный в 202 км […]
Prokopyevsk is a city in Kemerovo Oblast, Russia Прокопьевск – город в Кемеровской области, Россия It was founded in 1918 as the settlement of Prokopyevsky from the existing villages of Monastyrskoye and Prokopyevskoye, and was granted town status and renamed in 1931. Он был основан в 1918 году как поселок Прокопьевского из существующих сел Монастырское […]
Женщина – человек женского пола или гендера. The woman – the person of the female sex or gender. В некоторых случаях слово “женщина” используется вне зависимости от возраста, например в выражении “права женщин”. In some cases, the word “woman “is used regardless of age, for example in the expression”women’s rights”. Первой женщиной,полетевшей в Космос, была […]
Абакан — столица, экономический и культурный центр Республики Хакасия, Россия. Abakan – Capital, Economic and Cultural Center of the Republic of Khakassia, Russia. Имя городу дала река, возле которой располагалось село Усть-Абаканское. The name of the city gave the river, near which was located the village of Ust-Abakanskoe.
Родиться – be born [bi bɔ:n] Биография — biography [baɪˈɒɡrəfi] Автор — author [ˈɔːθə] Образование — education [ˌedʒʊˈkeɪʃn̩] Михаил Юрьевич Лермонтов – один из самых известных русских поэтов, произведения которого входят в классику русской литературы. Mikhail Yuryevich Lermontov is one of the most famous Russian poets, whose works are included in the classics of Russian […]
Северодвинск – город в Архангельской области России, основанный в 1936 году. Severodvinsk is a city in the Arkhangelsk region of Russia, founded in 1936. Является крупнейшим в стране судостроительным центром, осуществляющим строительство, ремонт и обслуживание атомных подводных лодок, утилизацию подводных и надводных кораблей. It is the country’s largest shipbuilding center engaged in the construction, repair […]
Stephen Edwin king is an American writer, working in a variety of genres, including horror, Thriller, fantasy, mystery, drama; he was nicknamed “the king of horrors”. – Сти́вен Э́двин Кинг — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму; получил прозвище «Король ужасов». Writer’s gift appeared very early-at the age […]
Пятигорск расположен в Ставропольском крае России. Pyatigorsk is located in the Stavropol region of Russia. Его история началась в 1780 году со строительства Константиногорской крепости, предназначенной защищать рубежи государства. Its history began in 1780 with the construction of the Constantinogorsk fortress, designed to protect the borders of the state. Именно тогда военные обратили внимание на […]
Шанхай – крупнейший по численности населения город мира, важный финансовый и культурный центр Китая. Shanghai is the largest city in the world in terms of population, an important financial and cultural center of China. Историки затрудняются с точным определением времени возникновения поселения, но первое упоминание о нем появилось в 10 веке нашей эры, в период […]
Норильск – суровый северный город Красноярского края. Norilsk is a harsh northern city of the Krasnoyarsk Territory. Это один из наиболее холодных городов мира. It is one of the coldest cities in the world. Зимы там долгие (около девяти месяцев в году), холодные и ветреные, а лето короткое и пасмурное. The winters are long (about […]
Лицо очень чётко выражает (мимика) человеческие эмоции, такие как боль, радость, разочарование, усталость, беспокойство, злость. -Face very clearly expresses (a mimic) human emotions, such as pain, joy, disappointment, fatigue, anxiety, anger. Я скрестила руки на груди и постаралась сохранять нейтральное выражение лица, надеясь, что кажусь уверенной и невозмутимой. -I crossed my arms and tried to […]
Семья является главной ценностью для человека.Так было всегда. Family is the main value for man. So it was always. Мама всегда была главной хранительницей семейного очага. Mom has always been the main custodian of the family hearth. Наши семейные узы скреплены законом и церковью. Our family ties are sealed by law and the Church. Во […]
Tokyo attractions attract tourists from all over the world.- Достопримечательности Токио привлекают туристов со всего мира. The city has an amazing harmony of ancient traditions and high technology.- В городе царит удивительная гармония старинных традиций и высоких технологий.
По имеющимся сведениям на этом месте был город Виресон еще в 370 году до н.э. Столицей Кореи город Сеул, носивший тогда название Ханян, стал в 1394 году. — According to the information available at this place was the city of Vireson as early as 370 BC. The capital of Korea, Seoul, which was then called […]
The great blue whale is the largest animal to have ever existed. Синий кит — самое крупное животное из существующих. Animal and the flora, as well as the lifeless nature, is deprived these qualities. Животный и растительный мир, как и неживая природа, лишен этих качеств.
Люди – это живые существа, обладающие мышлением, речью, способностью создавать орудия труда и использовать их в процессе общественного производства. – People are living beings who have the thinking, speech, ability to create tools and use them in the process of social production. Она незаметно окружила его нужными и полезными людьми. – She quietly surrounded him […]
Псков – уникальный город с богатейшей историей. – Pskov is a unique city with a rich history. Количество архитектурных памятников на квадратный метр явно ставит его на одно из первых мест среди экскурсионных туристических направлений России. – The number of architectural monuments per square meter clearly puts it on one of the first places among […]
Люберцы — это очень красивый город с богатой историей. – Lyubertsy in the Moscow region is a very beautiful city with a rich history.. Здесь можно встретить памятники, относящиеся к разным эпохам, свидетельствующие о ярких исторических событиях. – Here you can find monuments belonging to different epochs, testifying to vivid historical events. При въезде в город […]
На юге Сибири, в Алтайском крае, находится небольшой город Бийск, основанный Петром I для защиты границ государства от кочевников. – In the south of Siberia, in the Altai Territory, there is a small city – Biysk, founded by Peter I to protect borders from nomads. 2005 году городу официально был присвоен статус наукограда — более […]
В пятьдесят пятом году двадцатого столетия недалеко от реки Камы, умиротворяющей своим спокойствием, родился и стремительно вырос город Нефтекамск. In the fifty-fifth year of the twentieth century, near the Kama River, which pacifies with its calmness, the city of Neftekamsk was born and rapidly grew. В названии сочетаются два главных ресурса поселения, располагающегося в республике […]
Парк культуры и отдыха им. C. М. Кирова в Железногорске – это уникальный островок для семейного отдыха. – Recreation Park them. C. M. Kirov in Zheleznogorsk is a unique island for family holidays. Свято-Михайло-Архангельский храм является центром духовной жизни Железногорска. – St. Michael the Archangel church is the center of the spiritual life of Zheleznogorsk.
Новокуйбышевск располагается всего в 20 км от Самары, бывшего Куйбышева, которому город и обязан своим названием. – Novokuibyshevsk is located just 20 km from Samara, the former Kuibyshev, to which the city owes its name. Основной вид деятельности города – нефтеперерабатывающее производство. – The main activity of the city is oil refining. Так же там […]
Ногинск расположен в Московской области. – Noginsk is located in the Moscow region. Свою историю Ногинск ведёт еще из четырнадцатого века. – Noginsk leads its history from the fourteenth century. Правда, в то время он значился как село. – True, at that time he was listed as a village. Кстати, интересным явлением города считается однопутный […]
Великий Новгород – город-музей Древней Руси, а также место зарождения русской государственности и демократии. – Veliky Novgorod is the city-museum of Ancient Russia, as well as the birthplace of Russian statehood and democracy. Именно сюда пришел Рюрик со своей дружиной, позже здесь возникла и расцвела Новгородская республика, и впервые ударил колокол, созывающий народное вече. – […]
В Московской области, совсем недалеко от столицы российского государства, расположился город Мытищи. – In the Moscow region, not far from the capital of the Russian state, the city of Mytishchi is located. Название города по преданиям произошло от слова «мыты». – The name of the city according to legends comes from the word “myty”. В […]
Человек – person [ˈpɜːsn̩] люди – people [ˈpiːpl̩] жизнь – a life [ə ˈlaɪf] Человеку, в отличие от животных, присуща способность мыслить, контролировать свою силу, выбирать образ жизни. Man, unlike animals, has the ability to think, control his power, choose a way of life.
Художник – painter [ˈpeɪntə] искусство – art [ɑːt] ученый – scientist [ˈsaɪəntɪst] картина – picture [ˈpɪktʃə] В начале творческого пути Леонардо практически все свое время посвящал работе над картинами. At the beginning of his career, Leonardo devoted almost all his time to working on paintings. Леонардо был великим изобретателем. Леонардо был великим изобретателем. За два года […]
Талант – talent [ˈtælənt] герой – hero [ˈhɪərəʊ] псевдоним – pseudonym [ˈsjuːdənɪm] Настоящее имя нашего героя Сэмюэл Клеменс. The real name of our hero is Samuel Clemens. Он рассказывал, что свой псевдоним придумал во время работы лоцманом на пароходе, используя термины из речной навигации. He said that he had invented his pseudonym while he was […]
Использовать – use [juːz] использовал – used [ˈjuːzd] когда – when [wen] Мы привыкли делать уроки быстрей, когда были маленькими. We used to do the lessons faster when we were small. Я привык чистить зубы по утрам еще в детстве. I used to brush my teeth in the morning as a child. Ей привычно было […]
Literature – [ˈlɪt.rə.tʃə]- литература Writer – [ˈraɪ.tə]- писатель Ukraine – [juːˈkreɪn]- Украина Famous – [ˈfeɪ.məs]- известный Abroad – [əˈbrɔːd]- за границей Nikolay Gogol is a famous writer. Николай Гоголь-известный писатель. Gogol was born in 1809. Гоголь был рожден в 1809. Gogol spent a part of his life abroad, whre he wrote one of is the […]
Как – as [æz] много – many [ˈmeni] количество – quantity [ˈkwɒntɪti] Мой дом такой же большой как и твой. My house is as big as yours. У меня есть столько же карандашей, сколько и у тебя. I have as many pencils as you have. У моей мамы нет столько денег, сколько есть у твоего […]
Писательница – writer [ˈraɪtə] книга – book [bʊk] детектив – detective [dɪˈtektɪv] Агата Кристи – автор более сотни рассказов, 17 пьес, более 70 детективных романов, переведеных на 103 языка. Agatha Christie is the author of over a hundred short stories, 17 plays, more than 70 detective novels translated into 103 languages.
Летчик – pilot [ˈpaɪlət] полет – flight [flaɪt] космос – space [speɪs] В марте 1960 года, после прохождения двух медкомиссий, Юрия Алексеевича признают годным для полетов в космос. In March 1960, after passing two medical examinations, Yuri Alekseevich was recognized as fit for flights into space.
Класс – the class [ðə klɑ:s] школа – school [skuːl] парта – desk [desk] У нас в классе новые красивые парты. We have new beautiful desks in class. На стенах в нашем классе висят портреты знаменитых писателей и поэтов. On the walls in our class hang portraits of famous writers and poets. классная доска – […]
комната – room [ruːm ] окно – window [ˈwɪndəʊ] дверь – door [dɔː] письменный стол – desk [desk] Моя комната уютная, теплая и светлая, потому что в ней большое окно. My room is cozy, warm and bright, because it has a large window. Напротив шкафа, у противоположной стены, стоит моя кровать. Opposite the cabinet, on […]
Поэт – poet [ˈpoʊət] Поэзия – poetry [ˈpoʊətri] Стихи – verse [vɜːrs] -Кто такой Сергей Есенин? Who is Sergey Yesenin? -Это великий русский поэт! This is a great Russian poet.
Конструкция to be going to: глагол to be, меняется в зависимости от действующего лица (am, is, are). going to – не меняется. to be going to употребляется: Когда планируем что-либо сделать. Когда говорим о том, что что-то произойдет и для этого есть предпосылки. Я собираюсь пойти в поход на следующей неделе. I’m going to go […]
Имя – name [ˈneɪm] Фамилия – surname [ˈsɜːneɪm] Отчество – patronymic [ˌpætrəˈnɪmɪk] Для того чтобы написать русское имя на английском языке – пользуйтесь следующей таблицей: A -> A Б -> B В -> V Г -> G Д -> D Е -> E, YE Ё -> E,YE Ж -> ZH З -> Z И -> […]
сказать – to say [tu ˈseɪ] рассказать – to tell [tu tel] приказывать – to order [tu ɔ:də] просить – to ask [tu ɑːsk] Учитель спросил меня: “Ты сделал домашнюю работу?” The teacher asked me: “Did you do your homework?” Учитель спросил меня сделал ли я домашнюю работу? Teacher asked me if I did my […]
Страна – a country [ˈkʌntri] Столица – capital [ˈkæpɪtəl] Климат – climate [ˈklaɪmət] Немец – German [ˈdʒɜːmən] Германия, величественная и красивая страна, расположенная в сердце Европы, это родина многих самых выдающихся и гениальных людей. Germany, a majestic and beautiful country located in the heart of Europe, is the birthplace of many of the most outstanding […]
Семья – family [ˈfæməli] Родиться – be born [bi bɔ:n] Биография – biography [baɪˈɒɡrəfi] Автор – author [ˈɔːθə] Александр Сергеевич Пушкин родился 6 июня (по старому стилю 26 мая) 1799 года в Москве в семье нетитулованного дворянского рода. Прадедом поэта по матери был африканец Абрам Петрович Ганнибал, являвшийся воспитанником и слугой царя Петра I.
Старый – old [əʊld] Новый – new [njuː] Сравнительная степень: Старее – older [ˈəʊldə] Новее – newer [ˈnjuːə] Превосходная степень: Самый старый – the oldest [ði ˈəʊldɪst] Самый новый – the newest [ðə ˈnjuːɪst]
at, in, on = переводится как предлог «в» в русском языке, но я в английском они используются в разных случаях. Ниже мы разберем эти случаи. Предлог «at» используется с : Временем ( at 4 p.m – в 4 часа) Праздниками (at Christmass – в Рождество) Выражениями (at the moment – в этот момент) Например: Ко […]
В английском языке можно выделить пять типов вопросительных предложений: Общий вопрос – General Question Специальный вопрос – Special Question Вопрос к подлежащему – Questions to the subject Альтернативный вопрос – Alternative question Разделительный вопрос – Disjunctive Question
Молодой – young [jʌŋ] Старый – old [əʊld] Толстый – fat [fæt] Худой – thin [θɪn]